名詞
その日の最初に運行する便。始発の車・電車・バス。
📝 「末班车（終電・最終便）」と対になる語。
为了赶首班车，他天不亮就出门了。
(wèile gǎn shǒubānchē, tā tiān bù liàng jiù chūmén le.)
始発に間に合うよう、彼は夜明け前に家を出た。
地铁首班车是早上五点半。
(dìtiě shǒubānchē shì zǎoshang wǔ diǎn bàn.)
地下鉄の始発は朝五時半だ。
首班车上乘客并不多。
(shǒubānchē shàng chéngkè bìng bù duō.)
始発の車内には乗客はそれほど多くなかった。
⚖️ 類義語との比較
「首班车」はその日最初の運行便を指し「末班车」と対をなす。「首车」も同義のより簡略な言い方。「班车」は定時運行便そのものを指す総称で、最初・最後の含意はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「首班车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
