台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

首户

shǒu hù

名詞
ある地域・分野で第一位の家・世帯。資産や規模で筆頭に立つ家。
📝 やや古風・書面語的で、富裕度や規模で筆頭の家を指す。
他家曾是镇上的首户 (tā jiā céng shì zhèn shàng de shǒuhù.)
彼の家はかつて町一番の家だった。
这家工厂是当地的纳税首户 (zhè jiā gōngchǎng shì dāngdì de nàshuì shǒuhù.)
この工場は地元で納税額第一の事業者だ。
村里的首户带头捐资修路。 (cūn lǐ de shǒuhù dàitóu juānzī xiūlù.)
村一番の有力者が率先して道路修復に寄付した。

⚖️ 類義語との比較

「首户」はある地域・分野で筆頭に立つ家・世帯を指すやや書面語的な語。「大户」は規模の大きい家・世帯一般を指し、「富户」は裕福な家を、「望族」は名声や格式の高い名門を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ