📝 準備不足や突然の事態で混乱する様子に用いる。
客人突然来访，他急得手忙脚乱。
(kèren tūrán láifǎng, tā jí de shǒu máng jiǎo luàn.)
客が突然訪ねてきて、彼はあわてふためいた。
厨房着火时，大家手忙脚乱地灭火。
(chúfáng zháohuǒ shí, dàjiā shǒu máng jiǎo luàn de mièhuǒ.)
厨房で火が出たとき、皆てんやわんやで火を消した。
没有计划做事，难免手忙脚乱。
(méiyǒu jìhuà zuòshì, nánmiǎn shǒu máng jiǎo luàn.)
計画なしに物事を進めれば、混乱は避けられない。
