首屈一指

                    shǒu qū yī zhǐ                

成語

指折り数えるとき真っ先に折る指。第一に数えられるほど優れていること。屈指の。

📝 数えるときに最初に親指を折ることから、最上位・第一級であることを表す。

他的医术在本地首屈一指。 (tā de yīshù zài běndì shǒuqūyīzhǐ.)

彼の医術はこの地で屈指のものだ。

这所大学的工科首屈一指。 (zhè suǒ dàxué de gōngkē shǒuqūyīzhǐ.)

この大学の工学部は屈指のレベルだ。

该企业的规模在行业内首屈一指。 (gāi qǐyè de guīmó zài hángyè nèi shǒuqūyīzhǐ.)

その企業の規模は業界で随一だ。

⚖️ 類義語との比較

「首屈一指」は数えて真っ先に挙がる第一級であることを表し、明確に「一番」を強調する。「数一数二」は一、二位の上位を指し必ずしも首位とは限らない。「名列前茅」は上位の数名に入る意で範囲がやや広い。

生成日: 2026/06/21 17:32