首演

                    shǒu yǎn                

動詞

演劇・音楽・舞踊などの作品を初めて上演・演奏する。初演する。

📝 舞台作品や楽曲の最初の公演を指す。名詞的にも用いる。

这部歌剧将在国家大剧院首演。 (zhè bù gējù jiāng zài Guójiā Dàjùyuàn shǒuyǎn.)

このオペラは国家大劇院で初演される。

交响曲首演获得了热烈掌声。 (jiāoxiǎngqǔ shǒuyǎn huòdé le rèliè zhǎngshēng.)

交響曲の初演は熱烈な拍手を浴びた。

新编话剧昨晚成功首演。 (xīn biān huàjù zuówǎn chénggōng shǒuyǎn.)

新作の話劇は昨夜初演を成功させた。

⚖️ 類義語との比較

「首演」は舞台・音楽作品の初めての上演・演奏を指す。「首映」は映画の初上映に用いる。「公演」は劇場などでの一般向け上演そのものを指し、最初かどうかは問わない点で「首演」と異なる。

生成日: 2026/06/21 17:32