台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手足之情

v1
shǒu zú zhī qíng

成語
手足のような情。兄弟姉妹の間の深い情愛をいう。
📝 兄弟を手足にたとえ、切っても切れぬ肉親の情を表す。
兄弟同心,手足之情深厚。 (xiōng dì tóng xīn, shǒu zú zhī qíng shēn hòu.)
兄弟は心を一つにし、その情愛は深い。
岂能因财失了手足之情 (qǐ néng yīn cái shī le shǒu zú zhī qíng.)
金銭のために兄弟の情を失ってよいものか。
他念及手足之情,终于释怀。 (tā niàn jí shǒu zú zhī qíng, zhōng yú shì huái.)
彼は兄弟の情を思い、ついにわだかまりを解いた。

⚖️ 類義語との比較

「骨肉之亲」は肉親一般の情を、「手足之情」は特に兄弟間の情愛をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ