台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手底下

shǒudǐxia

名詞
手下、配下。また腕前・手際、暮らし向きの意。
📝 口語。「手底下的人」で部下、「手底下宽裕」で暮らしにゆとりがある意。
手底下有好几十号人。 (tā shǒudǐxia yǒu hǎojǐshí hào rén.)
彼の下には数十人の部下がいる。
这位师傅手底下功夫了得。 (zhè wèi shīfu shǒudǐxia gōngfu liǎodé.)
この親方は腕前が見事だ。
最近手底下不太宽裕。 (zuìjìn shǒudǐxia bú tài kuānyù.)
近頃は暮らし向きがあまり楽ではない。

⚖️ 類義語との比較

「手底下」は配下のほか腕前や暮らし向きまで表す口語的な語、「手下」は主に部下・配下の意に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ