台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手模

shǒumú

名詞
手で押した指紋や手形。署名の代わりに押す手印。
📝 方言。文書の確認のために押す手のしるしを指す。
契约上要按手模才算数。 (qìyuē shàng yào àn shǒumú cái suànshù.)
契約書には手印を押さなければ有効にならない。
他不识字,只好在文书上按手模 (tā bù shízì, zhǐhǎo zài wénshū shàng àn shǒumú.)
彼は字が読めないので、文書に手印を押すしかなかった。
这份借据留有当事人的手模 (zhè fèn jièjù liúyǒu dāngshìrén de shǒumú.)
この借用書には当事者の手印が残されている。

⚖️ 類義語との比較

「手模」は方言で手形・指紋を押すことを指す。標準語では「手印」「按手印」がより一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ