台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

首批

shǒupī
📖 标准7-9

名詞
第一陣。最初のひとまとまり。第一次分。
📝 「批」はまとまった数量・グループを数える量詞。報道や商業文でよく使う。
首批产品下个星期到货。 (Shǒupī chǎnpǐn xià ge xīngqī dàohuò.)
第一陣の製品は来週入荷する。
他是首批报名的学生之一。 (Tā shì shǒupī bàomíng de xuésheng zhī yī.)
彼は最初に申し込んだ学生の一人だ。
首批救援物资已经送到了。 (Shǒupī jiùyuán wùzī yǐjīng sòngdào le.)
第一陣の救援物資はすでに届いた。

⚖️ 類義語との比較

「首批」は「第一批」とほぼ同義で、より書面語的。回数の一回目は「首次」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ