台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手谈

shǒután

名詞
囲碁の雅称。石を打ち合うことで言葉を交わすように対局することからいう。
📝 古来の風雅な言い方。
古人把下围棋称作手谈 (gǔrén bǎ xià wéiqí chēng zuò shǒután.)
昔の人は囲碁を打つことを手談と呼んだ。
两位老友常以手谈消遣。 (liǎng wèi lǎoyǒu cháng yǐ shǒután xiāoqiǎn.)
二人の旧友はよく碁を打って暇をつぶした。
一局手谈,胜负之外更见性情。 (yī jú shǒután, shèngfù zhī wài gèng jiàn xìngqíng.)
一局の碁には、勝ち負け以上にその人の性情がうかがえる。

⚖️ 類義語との比較

「手谈」は囲碁の雅称で風雅な含みがある。「围棋」は囲碁を指す一般的・中立的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ