台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼠标手

shǔbiāoshǒu

名詞
マウスの長時間使用による手首の障害。手根管症候群の俗称。
📝 俗語的な病名。長時間のパソコン操作による症状を指す。
长期用电脑容易得鼠标手 (chángqī yòng diànnǎo róngyì dé shǔbiāoshǒu.)
長期間パソコンを使うとマウス腱鞘炎(鼠標手)になりやすい。
他因为鼠标手去看了医生。 (tā yīnwèi shǔbiāoshǒu qù kàn le yīshēng.)
彼はマウス腱鞘炎で医者に診てもらった。
适当休息可以预防鼠标手 (shìdàng xiūxi kěyǐ yùfáng shǔbiāoshǒu.)
適度な休憩はマウス腱鞘炎の予防になる。

⚖️ 類義語との比較

「鼠标手」は俗称で口語的。「腕管综合征(手根管症候群)」は正式な医学用語であり、同じ症状を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ