台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shang
📚 他の読み: cháng shang

名詞
衣服。多く“衣裳”の形で「着物・衣類」の意を表す。
📝 口語では軽声で“yīshang”と読む。古語では“cháng”と読み下半身の衣(裳)を指した。
她换上了一身漂亮的衣 (Tā huàn shàngle yìshēn piàoliang de yīshang.)
彼女はきれいな衣装に着替えた。
天冷了,多添几件衣 (Tiān lěng le, duō tiān jǐ jiàn yīshang.)
寒くなったので、衣類を何枚か多く着なさい。
这些衣都是手工缝制的。 (Zhèxiē yīshang dōu shì shǒugōng féngzhì de.)
これらの衣服はすべて手縫いで作られたものだ。

⚖️ 類義語との比較

“裳”は単独では用いにくく、口語では“衣裳”の形で衣類を指す。書面語の“衣服”より話し言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ