台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

衣服

yīfu
📖 HSK1 📖 标准1
🔊 “服”は軽声

名詞
1 量件 / 套 / 身 衣服、着物、衣類
📝 上着やズボン、スカートなどの総称。日常会話で最も一般的に用いられる。
这件衣服很漂亮。 (Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang.)
この服はとてもきれいです。
你的衣服湿透了,快换一件吧。 (Nǐ de yīfu shītòu le, kuài huàn yí jiàn ba.)
服がびしょ濡れだよ、早く着替えなさい。
他在洗衣服。 (Tā zài xǐ yīfu.)
彼は服を洗っている(洗濯している)。

⚖️ 類義語との比較

“衣服”は日常会話で最も広く使われる語。“服装”はよりフォーマルな響きがあり、特定のスタイルや職業の服(例:民族服装、職業服装)を指す際によく使われる。“衣裳”は“衣服”とほぼ同義だが、やや古風な響きや、北方方言的なニュアンスが含まれることがある。
更新日: 2026/08/23 21:21 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/08/23 21:21 表示中
v1
2026/04/20 20:44 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ