台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shēn

名詞
からだ、身体。転じて、自分自身、身分、品行。また衣服を数える量詞。
📝 「身体」「自身」「一身」など多義で、量詞として「一身衣服」のようにも用いる。
高一米八。 (tā shēn gāo yì mǐ bā.)
彼は身長一メートル八十だ。
作则才能服众。 (yǐ shēn zuò zé cáinéng fú zhòng.)
自ら手本を示してこそ人を従わせられる。
他穿了一新衣服。 (tā chuān le yì shēn xīn yīfu.)
彼は一そろいの新しい服を着ている。

⚖️ 類義語との比較

「身」はからだを核に、自身・身分・品行へと意味が広がり量詞にもなる。具体的な体は「身体」、自分自身は「自身」と複合語で明示する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ