台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

率意

shuàiyì

副詞
気ままに。思いのままに、深く考えず自由に振る舞うさま。
📝 やや文語的な表現。
率意而为,不拘小节。 (Tā shuàiyì ér wéi, bùjū xiǎojié.)
彼は気ままに振る舞い、細事にこだわらない。
这幅字写得率意自然。 (Zhè fú zì xiě de shuàiyì zìrán.)
この書は気ままで自然な筆致だ。
率意发表了看法。 (Tā shuàiyì fābiǎole kànfǎ.)
彼は思いつくままに意見を述べた。

⚖️ 類義語との比較

随意」に近いが、「率意」はより文語的で気の向くままの趣を帯びる。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ