遇到困难就摔耙子可不是负责任的态度。
(yùdào kùnnán jiù shuāi pázi kě bú shì fù zérèn de tàidù.)
困難に遭うとすぐ投げ出すのは責任ある態度とは言えない。
他一生气就摔耙子不干了。
(tā yì shēngqì jiù shuāi pázi bú gàn le.)
彼は腹を立てるとすぐに仕事を投げ出してやめてしまった。
项目到一半，谁也不能随便摔耙子。
(xiàngmù dào yíbàn, shéi yě bù néng suíbiàn shuāi pázi.)
プロジェクトが半ばまで来た以上、誰も勝手に投げ出すことはできない。
