台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双棒儿

shuāngbàngr

名詞
双子。ふたご。
📝 方言・口語的な言い方で、一度の出産で生まれた二人の子を指す。
她生了一对双棒儿 (tā shēng le yī duì shuāngbàngr.)
彼女は双子を産んだ。
这对双棒儿长得一模一样。 (zhè duì shuāngbàngr zhǎng de yīmúyīyàng.)
この双子はそっくりに育っている。
邻居家的双棒儿都上小学了。 (línjū jiā de shuāngbàngr dōu shàng xiǎoxué le.)
隣の家の双子はもう二人とも小学校に上がった。

⚖️ 類義語との比較

「双棒儿」は双子を指す方言的な口語。「双胞胎」は標準語で広く使われる語、「孪生」は書き言葉的でやや硬い表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ