名詞
国際政治、外交、経済などの分野で頻繁に使用される専門用語・硬い表現。
1
二国間関係、両国関係
📝 主に関係する2つの国（または地域）の間の政治、経済、文化、外交などの結びつきや相互関係を指す。
两国元首一致同意进一步深化和发展双边关系。
(Liǎng guó yuánshǒu yízhì tóngyì jìn yībù shēnhuà hé fāzhǎn shuāngbiān guānxi.)
両国の元首は、二国間関係をさらに深化させ、発展させることで一致した。
由于历史和领土问题，这两个邻国的双边关系一直处于紧张状态。
(yóuyú lìshǐ hé lǐngtǔ wèntí, zhè liǎng gè língguó de shuāngbiān guānxi yìzhí chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài.)
歴史的および領土的問題により、この2つの隣国の二国間関係は常に緊張状態にある。
商务部发言人表示，经贸合作是双边关系的压舱石和稳定器。
(Shāngwùbù fāyánrén biǎoshì, jīngmào hézuò shì shuāngbiān guānxi de yācāngshí hé wěndìngqì.)
商務省の報道官は、経済貿易協力は二国間関係のバラスト（安定剤）であり安定装置であると述べた。
⚖️ 類義語との比較
「双边关系」が「2つの国」の間の関係を指すのに対し、3つ以上の国が関わる国際的な関係は「多边关系(duōbiān guānxi / 多国間関係)」と呼ばれる。また、国と国ではなく個人の間や企業同士の関係に対しては用いられない。
登録日:
2026/09/09 09:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「双边关系」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
