台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霜晨

shuāngchén

名詞
霜の降りた朝。霜の降りる寒い早朝。
📝 やや文語的・詩的な語。寒さの厳しい朝の情景を表す気象関連語。
霜晨的空气格外清冷。 (shuāngchén de kōngqì géwài qīnglěng.)
霜の朝の空気はことのほか冷え冷えとしている。
霜晨月,马蹄声碎。 (shuāngchén yuè, mǎtí shēng suì.)
霜の朝の月、砕けるような馬蹄の音。
他在霜晨踏上了旅途。 (tā zài shuāngchén tà shàng le lǚtú.)
彼は霜の降りた朝に旅路へと発った。

⚖️ 類義語との比較

「霜晨」は霜の降りた朝という詩的な語。「清晨」は単に早朝を指す中立語で、霜や寒さの含意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ