台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双栖

shuāngqī

動詞
二つの分野・領域で活動すること。また雌雄が共にすむこと。
📝 「影视双栖(映画とテレビの両方で活躍)」のように分野の兼業を表す。
她是影视双栖的明星。 (tā shì yǐngshì shuāngqī de míngxīng.)
彼女は映画とテレビの両方で活躍するスターだ。
这位艺人歌坛影坛双栖发展。 (zhè wèi yìrén gētán yǐngtán shuāngqī fāzhǎn.)
この芸能人は歌と映画の両分野で活動している。
一对鸳鸯双栖在湖面上。 (yī duì yuānyāng shuāngqī zài húmiàn shàng.)
一対のおしどりが湖面に寄り添ってすんでいる。

⚖️ 類義語との比較

「双栖」は二分野での活動や雌雄同棲を指す。「跨界」は分野を越境する活動を指し、生物の同棲の意味は持たない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ