𝕏 LINE FB

说戏

                    shuōxì                

動詞

（監督・師匠が役者に）演技や役どころを指導する、芝居の段取りを教える。

📝 演劇・映画の現場で用いる業界語。

导演正在给演员说戏。 (dǎoyǎn zhèngzài gěi yǎnyuán shuōxì.)

監督が役者に演技を付けている。

师父手把手地给徒弟说戏。 (shīfu shǒu bǎ shǒu de gěi túdì shuōxì.)

師匠が手取り足取り弟子に芝居を教える。

开拍前先说戏。 (kāipāi qián xiān shuōxì.)

撮影開始前にまず演技指導をする。

⚖️ 類義語との比較

「说戏」は役者に演技・役を口頭で指導すること。「排戏」は稽古・立ち稽古をすること。「对戏」は役者同士で台詞を合わせること。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「说戏」を他の辞書で調べる (13件)