慣用語
（俗）ずる賢く立ち回る、要領よく手を抜く、責任を逃れる。
📝 「耍滑头」とほぼ同義。労や責任を巧みに避けようとするさまを言う。
干活儿别耍滑，大家都看着呢。
(gànhuór bié shuǎ huá, dàjiā dōu kànzhe ne.)
仕事で横着するな、みんなが見ているぞ。
他总爱耍滑，把难事推给别人。
(tā zǒng ài shuǎ huá, bǎ nánshì tuī gěi biérén.)
彼はいつも要領よく立ち回り、難しいことは人に押し付ける。
做事踏实点，别老想着耍滑。
(zuòshì tāshí diǎn, bié lǎo xiǎngzhe shuǎ huá.)
もっと着実に物事をやって、いつもずるをしようと考えるな。
⚖️ 類義語との比較
「耍滑」はずる賢く手を抜く意で「耍滑头」と同義、「偷懒」は単になまける意で、前者の方が狡猾さの含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍滑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
