慣用語
（俗）ずるをする、こすからく立ち回る、要領よく労を逃れる。
📝 「耍奸取巧」「偷奸耍滑」の形でも使う。狡猾に手を抜く意。
他干活儿爱耍奸，专挑轻松的做。
(tā gànhuór ài shuǎ jiān, zhuān tiāo qīngsōng de zuò.)
彼は仕事でずるをし、楽なものばかり選んでやる。
做人不能耍奸，要老实本分。
(zuòrén bù néng shuǎ jiān, yào lǎoshí běnfèn.)
人間はこすからく立ち回ってはいけない、誠実で分をわきまえるべきだ。
你别想耍奸偷懒。
(nǐ bié xiǎng shuǎ jiān tōulǎn.)
ずるをしてさぼろうなどと考えるな。
⚖️ 類義語との比較
「耍奸」は狡猾に手を抜く意で「耍滑」と近いが、「奸」の字によりずる賢さ・腹黒さの含みがより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「耍奸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
