台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爽然

shuǎngrán

形容詞
気分がすっきりした様子。また、よりどころを失ってぼんやりした様子(“爽然若失”)。
📝 “爽然若失”という成語の形でよく用いられる。
听了他的解释,我顿时爽然了。 (Tīng le tā de jiěshì, wǒ dùnshí shuǎngrán le.)
彼の説明を聞いて、私はたちまち気持ちがすっきりした。
爽然若失地站在原地。 (Tā shuǎngrán ruò shī de zhàn zài yuándì.)
彼はよりどころを失ったように呆然とその場に立っていた。
得知真相后,她心中爽然 (Dézhī zhēnxiàng hòu, tā xīnzhōng shuǎngrán.)
真相を知って、彼女の心は晴れやかになった。

⚖️ 類義語との比較

“爽然”は文脈によりすっきり感とぼんやり感の両義を持つが、“释然”はもっぱら疑念が解けてすっきりする意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ