台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爽声

shuǎngshēng

副詞
(笑い声などが)明るく朗らかに。よく響くさっぱりとした声で。
📝 “爽声大笑”のように笑い声を形容して用いることが多い。
爽声大笑,引得众人侧目。 (Tā shuǎngshēng dàxiào, yǐn de zhòngrén cèmù.)
彼は朗らかに大笑いし、人々の注目を集めた。
爽声答应了我的请求。 (Tā shuǎngshēng dāying le wǒ de qǐngqiú.)
彼女はさっぱりとした声で私の頼みを承知した。
院子里传来爽声的谈笑。 (Yuànzi lǐ chuánlái shuǎngshēng de tánxiào.)
中庭から朗らかな談笑の声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

“爽声”は声の明るくさっぱりした響きを表すのに対し、“朗声”は単に声の大きく澄んだ響きに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ