成語
水も漏らさぬほど人や物がぎっしり詰まっているさま。すきまもないほど混雑する様子。
📝 包囲や混雑の激しさを誇張して表す。
广场上人山人海，挤得水泄不通。
(Guǎngchǎng shàng rénshānrénhǎi, jǐ de shuǐ xiè bù tōng.)
広場は人の海で、すきまもないほど混雑している。
警察把现场围得水泄不通。
(Jǐngchá bǎ xiànchǎng wéi de shuǐ xiè bù tōng.)
警察は現場を水も漏らさぬほど包囲した。
演唱会门口堵得水泄不通。
(Yǎnchànghuì ménkǒu dǔ de shuǐ xiè bù tōng.)
コンサートの入口は身動きできないほど混んでいた。
⚖️ 類義語との比較
「水泄不通」はすきまなく塞がる混雑を強調し、「人山人海」は単に人が非常に多いことを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「水泄不通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
