台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水碓

shuǐduì

名詞
水力で動かすきね。水の力で杵を上下させ、穀物などを搗く伝統的な装置。
📝 “碓”は穀物を搗く臼と杵の道具。
古时候人们用水碓舂米。 (Gǔ shíhòu rénmen yòng shuǐduì chōng mǐ.)
昔の人々は水力ぎねで米を搗いた。
山涧旁还保留着一座水碓 (Shānjiàn páng hái bǎoliú zhe yí zuò shuǐduì.)
渓流のそばには今も水力ぎねが一基残っている。
水碓借助水流的力量工作。 (Shuǐduì jièzhù shuǐliú de lìliàng gōngzuò.)
水力ぎねは水流の力を借りて働く。

⚖️ 類義語との比較

“水碓”は水力で杵を動かす搗き装置を指すのに対し、“石碓”は人力で踏んで穀物を搗く臼と杵を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ