台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水鸪鸪

shuǐgūgū

名詞
水鳥の一種(クイナ・バンの類)の俗称。その鳴き声に由来する方言的な呼び名。
📝 方言色が強く、地域によって指す鳥が異なる。
池塘边传来水鸪鸪的叫声。 (chítáng biān chuán lái shuǐgūgū de jiàoshēng.)
池のほとりから水鳥(水鸪鸪)の鳴き声が聞こえてきた。
夜里水鸪鸪叫个不停。 (yèlǐ shuǐgūgū jiào ge bùtíng.)
夜中じゅう水鸪鸪が鳴きやまない。
老人说那是一只水鸪鸪 (lǎorén shuō nà shì yī zhī shuǐgūgū.)
老人はあれは一羽の水鸪鸪だと言った。

⚖️ 類義語との比較

“水鸪鸪”は鳴き声に由来する方言的呼称。“水鸟”は水辺の鳥全般を指す総称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ