台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绥靖政策

suíjìng zhèngcè

名詞(歴史・政治)
宥和政策。侵略的な相手に譲歩して衝突を避けようとする外交政策。特に第二次大戦前の英仏の対独政策を指す。
📝 多くは否定的な評価を伴って用いられる。
慕尼黑协定被视为绥靖政策的典型。 (Mùníhēi xiédìng bèi shìwéi suíjìng zhèngcè de diǎnxíng.)
ミュンヘン協定は宥和政策の典型とされる。
历史学家批评了当时的绥靖政策 (Lìshǐ xuéjiā pīpíngle dāngshí de suíjìng zhèngcè.)
歴史家は当時の宥和政策を批判した。
对侵略者采取绥靖政策只会助长其野心。 (Duì qīnlüèzhě cǎiqǔ suíjìng zhèngcè zhǐ huì zhùzhǎng qí yěxīn.)
侵略者に宥和政策をとれば野心を助長するだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「妥协」は中立的に譲歩を意味するが、「绥靖政策」は原則を犠牲にした無原則な譲歩という非難の含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ