動詞
否定は「不」を用いる。目的語は「〜に譲歩する」の場合、人や組織が来る。
1
（要求・主張などを）譲歩する、譲る、妥協する
📝 交渉や議論において、相手の要求を受け入れたり、自分の主張を一部取り下げたりすること。
为了达成协议，双方都必须做出让步。
(Wèile dáchéng xiéyì, shuāngfāng dōu bìxū zuòchū ràngbù.)
合意に達するためには、双方が譲歩しなければならない。
他不愿意在价格上让步。
(Tā bù yuànyì zài jiàgé shàng ràngbù.)
彼は価格において譲歩する気がない。
经过一番谈判，老板终于向员工让步了。
(Jīngguò yì fān tánpàn, lǎobǎn zhōngyú xiàng yuángōng ràngbù le.)
交渉の末、社長はついに従業員に譲歩した。
2
（権利・地位などを）譲る、明け渡す
📝 自分の持っている権利や地位などを、他の人に譲ること。
他决定把领导的职位让步给年轻人。
(Tā juédìng bǎ lǐngdǎo de zhíwèi ràngbù gěi niánqīngrén.)
彼はリーダーの職を若者に譲ることを決めた。
在比赛中，他毫不犹豫地让步了第一名。
(Zài bǐsài zhōng, tā háo bù yóuyù de ràngbù le dì yī míng.)
試合中、彼はためらうことなくトップの座を譲った。
⚖️ 類義語との比較
'妥协'は互いに譲り合って合意に至るニュアンスが強いが、'让步'は一方または双方が譲る行為そのものを指すことが多い。'退让'は譲り渡す、身を引く意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:03
広告エリア (Detail Footer)
