台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

随群

suíqún

動詞
集団に溶け込む。皆に合わせて行動する。
📝 周囲の人々と歩調を合わせて付き合うこと。
他性格内向,不太随群 (tā xìnggé nèixiàng, bú tài suíqún.)
彼は内向的で、あまり集団に溶け込まない。
新来的同事很快就随群了。 (xīn lái de tóngshì hěn kuài jiù suíqún le.)
新しく来た同僚はすぐに皆に溶け込んだ。
学会随群有助于融入集体。 (xuéhuì suíqún yǒuzhù yú róngrù jítǐ.)
皆に合わせることを覚えると集団に溶け込みやすい。

⚖️ 類義語との比較

「随群」は集団に合わせて溶け込む意。「合群」は集団になじみやすい性質そのものを指す形容詞的用法が多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ