台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

suō

動詞
手でなでる、さする。「摩挲(mósuō)」の形で用いられることが多い。
📝 書き言葉的。「挲」単独では用いず複合語で使われる。「摩挲」では suō と読む。
他不停地摩着那块玉。 (tā bùtíng de mósuō zhe nà kuài yù.)
彼はその玉を絶えずさすっていた。
老人摩着孙子的头,满脸慈爱。 (lǎorén mósuō zhe sūnzi de tóu, mǎnliǎn cí'ài.)
老人は孫の頭をなでて、慈愛に満ちた顔をしていた。
她轻轻摩着旧照片,陷入回忆。 (tā qīngqīng mósuō zhe jiù zhàopiàn, xiànrù huíyì.)
彼女は古い写真をそっとなで、思い出に浸った。

⚖️ 類義語との比較

「挲(摩挲)」は愛おしむように繰り返しさする動作。「抚摸」はやさしくなでる一般的な語。「摩擦」は物理的にこすり合わせること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ