成語
1
手足を縮める；おびえて積極的に行動できない様子。または寒さで身を縮める様子
📝 恐れや過度の慎重さから行動をためらう様子を表す。寒さの描写にも使われる。
在重要的比赛中，他缩手缩脚，发挥失常。
(Zài zhòngyào de bǐsài zhōng, tā suō shǒu suō jiǎo, fāhuī shīcháng.)
重要な試合で、彼はおびえて積極的に動けず、実力が発揮できなかった。
不要缩手缩脚，大胆地去尝试吧。
(Bùyào suō shǒu suō jiǎo, dàdǎn de qù chángshì ba.)
ためらわないで、大胆に挑戦してみなさい。
天气太冷，孩子们缩手缩脚地走在街上。
(Tiānqì tài lěng, háizimen suō shǒu suō jiǎo de zǒu zài jiē shàng.)
天気が寒すぎて、子供たちは身を縮めながら街を歩いていた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
