台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缩量

suōliàng

動詞
(価格を据え置いたまま)内容量を減らす、量を縮小する。
📝 近年の経済・消費分野で、値段を変えず容量を減らす商法を指すこともある。
厂家悄悄缩量却不降价。 (chǎngjiā qiāoqiāo suōliàng què bù jiàngjià.)
メーカーはこっそり内容量を減らしながら値下げしない。
这种零食明显缩量了。 (zhè zhǒng língshí míngxiǎn suōliàng le.)
このお菓子は明らかに内容量が減った。
缩量是变相涨价的手段。 (suōliàng shì biànxiàng zhǎngjià de shǒuduàn.)
内容量削減は形を変えた値上げの手段だ。

⚖️ 類義語との比較

「缩量」は分量を減らす行為、「缩水」は実質的に目減りする現象、「减量」は単純に量を減らすことを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ