台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

索价

suǒjià

動詞
値をつける、価格を要求する。売り手が値段を示すこと。
📝 売り手が提示する希望価格について用いる。
卖主索价太高了。 (màizhǔ suǒjià tài gāo le.)
売り手の言い値が高すぎる。
索价一千元。 (tā suǒjià yìqiān yuán.)
彼は千元の値をつけた。
古董商索价惊人。 (gǔdǒng shāng suǒjià jīngrén.)
骨董商の言い値は驚くほど高い。

⚖️ 類義語との比較

「索价」「要价」「开价」は売り手が値をつけること、「还价」は買い手が値切ること、「讨价」は値段交渉を持ちかけることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ