台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

所向披靡

v1
suǒxiàng-pīmǐ

成語
向かうところ敵なし。進む先のものを次々となびき倒すほど勢いが強いさま。
📝 軍勢や強い勢力が圧倒的に勝ち進むさまを表す。
这支军队所向披靡 (zhè zhī jūnduì suǒxiàng-pīmǐ.)
この軍隊は向かうところ敵なしだ。
他的产品在市场上所向披靡 (tā de chǎnpǐn zài shìchǎng shang suǒxiàng-pīmǐ.)
彼の製品は市場で破竹の勢いだ。
球队一路所向披靡夺得冠军。 (qiúduì yílù suǒxiàng-pīmǐ duódé guànjūn.)
チームは破竹の勢いで優勝を勝ち取った。

⚖️ 類義語との比較

「所向披靡」は相手をなびき倒す勢い、「势如破竹」は止められない進撃の勢い、「节节败退」はその対義で次々と敗退すること。
生成日: 2026/06/21 17:32