台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琐议

suǒyì

名詞
細かな議論。ちょっとした考察。文章の題名などに謙遜して用いる。
📝 「~についての小論」といった意味で、論考の題名に使われる。
这篇文章题为《语法琐议》。 (zhè piān wénzhāng tí wéi 《yǔfǎ suǒyì》.)
この文章は「文法小論」と題されている。
他写了一篇关于教育的琐议 (tā xiě le yī piān guānyú jiàoyù de suǒyì.)
彼は教育に関する小論を一篇書いた。
书中收录了几则文学琐议 (shū zhōng shōulù le jǐ zé wénxué suǒyì.)
本にはいくつかの文学についての小論が収められている。

⚖️ 類義語との比較

「琐议」は謙遜的に「ちょっとした議論」を意味し、題名に用いる点で「杂谈」「随笔」に近いが、より論考的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ