台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
(文語)入り乱れて多いさま。重なり混雑するさま。「杂遝」で用いる。
📝 「沓」と通用する古字。現代ではほとんど使われず、「纷至遝来」など古文に残る。
宾客杂,盛况空前。 (bīnkè zátà, shèngkuàng kōngqián.)
賓客が入り乱れて集まり、空前の盛況だった。
古书中“”同“沓”。 (gǔshū zhōng “tà” tóng “tà”.)
古書では「遝」は「沓」と同じ意味だ。
纷至来的人群挤满了街道。 (fēn zhì tà lái de rénqún jǐmǎnle jiēdào.)
次々と押し寄せる人々が通りを埋め尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「遝」は混雑・群集のさまを表す文語で、「沓」と通用する。現代では「沓」の方が用いられ、「遝」は古文に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ