台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
重なり合うさま。煩雑なさま。「纷沓」「杂沓」などで用いる。
📝 「tà」と読む。多く重なって混雑する様子を表す。
人群纷至来。 (rénqún fēn zhì tà lái.)
人々が次々と押し寄せてくる。
脚步杂,听不清说话声。 (jiǎobù zá tà, tīng bù qīng shuōhuà shēng.)
足音が入り乱れて話し声が聞き取れない。
来访者纷至来,络绎不绝。 (láifǎngzhě fēn zhì tà lái, luòyì bùjué.)
訪問者が次々とやって来て絶え間ない。

⚖️ 類義語との比較

「沓」は重なり混雑する意。単独で使われることは少なく、「纷至沓来」「杂沓」など熟語の中で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ