拓本

                    tàběn                

名詞

拓本。石碑や金石に刻まれた文字・図像を紙に写し取ったもの。

📝 「拓片」とほぼ同義だが、「拓本」は装丁・冊子状にまとめたものを指すことが多い。

这本拓本保存得非常完好。 (zhè běn tàběn bǎocún de fēicháng wánhǎo.)

この拓本は非常によく保存されている。

博物馆收藏了许多珍贵的拓本。 (bówùguǎn shōucángle xǔduō zhēnguì de tàběn.)

博物館は多くの貴重な拓本を所蔵している。

这幅拓本是宋代的原拓。 (zhè fú tàběn shì sòngdài de yuántà.)

この拓本は宋代の原拓である。

⚖️ 類義語との比較

「拓本」は冊子状にまとめた写し、「拓片」は一枚ものの写し。いずれも碑文を紙に転写したものを指す。

生成日: 2026/06/21 08:16