台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踏访

tàfǎng

動詞
現地に足を運んで訪ねる。実地に調査・訪問する。
📝 記者やルポライターが現場へ赴いて取材・調査する文脈でよく用いる。
记者踏访了灾区的村庄。 (jìzhě tàfǎngle zāiqū de cūnzhuāng.)
記者は被災地の村々を訪ね歩いた。
我们踏访了几处历史遗迹。 (wǒmen tàfǎngle jǐ chù lìshǐ yíjì.)
私たちはいくつかの史跡を訪ね歩いた。
他亲自踏访民间,了解实情。 (tā qīnzì tàfǎng mínjiān, liǎojiě shíqíng.)
彼は自ら民間を訪ね歩いて実情を把握した。

⚖️ 類義語との比較

「踏访」は足を運んで現地を訪ねる意で、実地性を強調する。「走访」が訪問一般を指すのに対し、より踏査の意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ