台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

泰水

tàishuǐ

名詞
妻の母。岳母。文語的な呼称。
📝 「泰山」が岳父を指すのに対する語。文語。
古书中称岳母为泰水。 (Gǔshū zhōng chēng yuèmǔ wéi tàishuǐ.)
古書では岳母を泰水と呼ぶ。
他对泰水十分孝顺。 (Tā duì tàishuǐ shífēn xiàoshùn.)
彼は妻の母にとても孝行である。
泰水一词出自旧时的称谓。 (Tàishuǐ yī cí chūzì jiùshí de chēngwèi.)
「泰水」という語は古い時代の呼称に由来する。

⚖️ 類義語との比較

“泰水”は妻の母を指す文語で、“泰山”は妻の父を指す文語を指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ