動詞
嘆息する。深くため息をつく。
📝 文語的表現。「叹息」とほぼ同義。
他望着远方，不禁太息一声。
(tā wàngzhe yuǎnfāng, bùjīn tàixī yī shēng.)
彼は遠くを眺め、思わず深くため息をついた。
诗人为国事而太息。
(shīrén wèi guóshì ér tàixī.)
詩人は国事を憂えて嘆息した。
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
(cháng tàixī yǐ yǎn tì xī, āi mínshēng zhī duō jiān.)
長く嘆息して涙を覆い、民の生活の多難を哀しむ（離騒）。
⚖️ 類義語との比較
「太息」は文語的で深いため息を表し、口語の「叹气」や「叹息」よりも古めかしく荘重な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「太息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
