台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长叹

cháng tàn

動詞
長いため息をつくこと。深く嘆くこと。
📝 感情の表出を表す。「仰天长叹」など。
他仰天长叹一声。 (Tā yǎng tiān cháng tàn yì shēng.)
彼は天を仰いで長いため息をついた。
听到这个消息,她长叹不已。 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā cháng tàn bùyǐ.)
この知らせを聞いて、彼女は長いため息をつき続けた。
老人长叹一口气,摇了摇头。 (Lǎorén cháng tàn yì kǒu qì, yáo le yáo tóu.)
老人は長いため息をついて、首を振った。

⚖️ 類義語との比較

「长叹」は深く長いため息を指す。「叹气」は一般的なため息を指す語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ