台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烫化

tànghuà

動詞
熱で溶かす。高温に触れて溶ける。
📝 プラスチックや蝋など熱に弱いものが熱で溶ける場合に用いる。
塑料勺被开水烫化了。 (sùliào sháo bèi kāishuǐ tànghuà le.)
プラスチックのスプーンが熱湯で溶けてしまった。
蜡烛靠太近,被火烫化了一块。 (làzhú kào tài jìn, bèi huǒ tànghuà le yí kuài.)
ろうそくが火に近すぎて、一部が溶けてしまった。
桌布不小心被熨斗烫化了。 (zhuōbù bù xiǎoxīn bèi yùndǒu tànghuà le.)
テーブルクロスがうっかりアイロンで溶けてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「烫化」は高温に触れて溶けることを強調する。「融化」は氷や雪が解けるなど、より広い溶解一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ