台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

碳酸气

tànsuānqì

名詞 🏷 化学
炭酸ガス。二酸化炭素の俗称。飲料などに溶け込んだ気体の二酸化炭素。
📝 “二氧化碳”の通俗的な呼び方。
汽水里充入了碳酸气。 (Qìshuǐ lǐ chōngrùle tànsuānqì.)
サイダーには炭酸ガスが充填されている。
打开瓶盖,碳酸气冒了出来。 (Dǎkāi pínggài, tànsuānqì màole chūlái.)
ふたを開けると炭酸ガスが噴き出した。
啤酒中的碳酸气带来清爽口感。 (Píjiǔ zhōng de tànsuānqì dàilái qīngshuǎng kǒugǎn.)
ビールの炭酸ガスが爽やかな口当たりをもたらす。

⚖️ 類義語との比較

“碳酸气”は気体としての二酸化炭素(俗称)を指し、“碳酸”は水に溶けて生じた酸を指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ