動詞
それとなく遠回しに尋ねて、本音や情報を聞き出す。
📝 相手に気づかれぬよう探りを入れて尋ねること。
他旁敲侧击地套问我的工资。
(Tā pángqiāocèjī de tàowèn wǒ de gōngzī.)
彼は遠回しに私の給料を套问（聞き出そう）とした。
记者想套问内幕消息。
(Jìzhě xiǎng tàowèn nèimù xiāoxi.)
記者は内幕情報を聞き出そうとした。
她套问了半天也没问出来。
(Tā tàowènle bàntiān yě méi wèn chūlái.)
彼女は長いこと探りを入れたが、聞き出せなかった。
⚖️ 類義語との比較
「套问」はそれとなく探りを入れて尋ねることを指し、直接問い詰める「盘问（問いただす）」より婉曲で隠密的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「套问」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
