台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

套型

tàoxíng

名詞
住宅の間取りの型・タイプ。部屋数や配置の様式。
📝 不動産用語。「户型」とほぼ同義で、住戸のタイプを指す。
这个小区有多种套型可供选择。 (zhège xiǎoqū yǒu duō zhǒng tàoxíng kě gōng xuǎnzé.)
この団地には選べる套型(間取りタイプ)が複数ある。
我们看中了这种套型 (wǒmen kànzhòngle zhè zhǒng tàoxíng.)
私たちはこの間取りタイプが気に入った。
套型适合单身居住。 (xiǎo tàoxíng shìhé dānshēn jūzhù.)
小さな套型は単身居住に向いている。

⚖️ 類義語との比較

「套型」は住戸の間取りの型を指し、ほぼ同義の「户型」と互換的に使われるが、「套型」はやや専門的・書面的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ