台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
tái

名詞
アブラナやニンニクなどの花茎。とう(薹)。食用にもなる。
📝 「蒜薹(ニンニクの芽)」「菜薹(アブラナのとう)」などの形で用いられる。
炒肉很下饭。 (Suàntái chǎo ròu hěn xiàfàn.)
ニンニクの芽の肉炒めはご飯が進む。
这种菜的很嫩。 (Zhè zhǒng cài de tái hěn nèn.)
この野菜のとうはとても柔らかい。
蔬菜抽后口感会变差。 (Shūcài chōutái hòu kǒugǎn huì biàn chà.)
野菜はとうが立つと食感が悪くなる。

⚖️ 類義語との比較

「薹」は花茎そのものを指す字、「抽薹」はとうが伸びる現象(とう立ち)を指す動詞的表現。
生成日: 2026/06/03 00:12