台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tán

名詞
祭壇。土を盛った台。また口の小さい甕(かめ)。転じてある界・分野。
📝 「祭坛」「花坛」「论坛」「文坛」など多義に用いる語素。甕の意も。
古人在上祭天。 (gǔrén zài tán shàng jì tiān.)
古人は祭壇で天を祭った。
她买了一米酒。 (tā mǎile yì tán mǐjiǔ.)
彼女は甕一つ分の米酒を買った。
他是文上的知名作家。 (tā shì wéntán shàng de zhīmíng zuòjiā.)
彼は文壇の著名な作家だ。

⚖️ 類義語との比較

「坛」は祭壇・甕・分野の意を併せ持つ多義語、「台」は単に高く築いた平らな構造物を指す点で意味の広がりが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ